biography stuffies credits. home entry




Amapolas en Julio de Sylvia Plath.
miércoles, 5 de febrero de 2014 | 1 comments


Pequeñas amapolas. Pequeñas llamas del infierno.
¿Acaso no estáis heridas?

Tan vacilantes que no puedo tocarlas.
Puse mis manos sobre sus llamas. Pero no me quemaron.

Y allí me quedé exhausta para vigilarlas.
Vacilante como ellas -arrugada y rojo clara- como la piel de una boca.

Como una boca.
Una boca ensangrentada.

De ahí el vapor que no puedo tocar.
¿Dónde están tus drogas y tus nauseabundas píldoras?

¡Si pudiera sangrar o morir!
Si mi boca pudiera casarse con una herida como la tuya.

O con tus licores escurriéndose dentro de mi, en esta capsula de vidrio.
Ahora apagada y silenciosa.

Pero descolorida.Descolorida.

Sylvia Path.

Etiquetas: , , , , , , ,

domingo, 2 de febrero de 2014 | 0 comments




"When I was in the hospital 
I was roomed with a schizophrenic 
And she was the most gentle person I have ever met 
There was a boy with a long deep slit across his neck 
Who told very funny jokes 
A girl who never spoke a word 
Would draw the most beautiful pictures 
The boy who shook with anxiety 
Could hold the most intelligent conversations 
Even the girl who screamed in her sleep and picked at her skin 
Had a heart the size of the ocean
We are not who you think we are"
    


Encontré ese texto en tumblr. Si necesitan ayuda para leerlo (porque está en inglés) díganme y lo traduzco.
Este texto tocó lo más profundo de ser, inclusive si es muy simple. Porque yo sé que algún día voy a terminar ahí. En el mismo lugar de esa persona. Es inevitable, creo.

Etiquetas: , , , , , ,